المجتمع الزراعي造句
造句与例句
手机版
- وثمة قلق حقيقي في المجتمع الزراعي من أن الأسواق العالمية لا تعمل بصورة تنافسية.
农业社区确实关切世界市场并非以竞争方式运作的问题。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينطوي التغيّر الهيكلي الذي ينجم عن الابتعاد عن المجتمع الزراعي على أثر إيجابي على الديمقراطية، إذ إنه يؤدي إلى إنشاء طبقة متوسطة.
此外，率先脱离农业社会的结构转型对民主产生了积极影响，因为它有助于建立中产阶级。 - ومن شأن ذلك أن يُجهِّز المجتمع الزراعي للتصدي لآثار تغير المناخ الحتمية، وذلك مثلاً عن طريق وضع خيارات تكيف للقطاعات الصناعية الريفية القابلة للتأثر.
这将使农村地区为不可避免的气候变化带来的影响做准备，例如为易受影响的农业部门制定适应气候变化的备选办法。 - ويجب على الدولة أن تتحمل بشكل متزايد التزامات تجاه المسنين والمعاقين، وأن يتحملها بالتالي المجتمع الوطني ككل، وهي اﻻلتزامات التي كانت تقع على عاتق اﻷسرة في المجتمع الزراعي التقليدي.
传统的农业社会中由家庭承担的照料老人和残疾人的义务必须逐渐由国家来承担，也就是由整个社会来承担。 - ويجب على الدولة أن تتحمل بشكل متزايد التزامات تجاه المسنين والمعاقين، وأن يتحملها بالتالي المجتمع الوطني ككل، وهي الالتزامات التي كانت تقع على عاتق الأسرة في المجتمع الزراعي التقليدي.
传统的农业社会中由家庭承担的照料老人和残疾人的义务必须逐渐由国家来承担，也就是由整个社会来承担。 - (هـ) وضع استراتيجية للاتصال لنشر نتائج الدراسة على كافة أصحاب المصلحة، بما في ذلك المجتمع الزراعي في الأرياف، وربط أفرقة الخبراء الاستشارية الوطنية فيما بينها على الصعيد الدولي، كأن يتم ربطها عن طريق المنظمة الدولية العالمية.
(e) 制定外联战略，向所有利益攸关方，包括农村农业社会传播研究成果，让国家专家咨询小组在国际上建立联系，如通过环球国际。 - وقد تم مؤخرا استعراض التشريعات المتصلة بالأراضي في رواندا، ولكن دون اتخاذ أي تدابير محددة لمعالجة مسألة حرمان شعب الباتوا من الأراضي. فهذا الشعب يقاسي بصفة خاصة من الحرمان والتمييز، نظـرا إلـى عـدم الاعتـراف بحقوقه المتعلقة بالأراضي في القوانين التي تأخذ بها الدولة أو في القانون العرفي المأخوذ به في المجتمع الزراعي المهيمن.
卢旺达最近修改了土地立法，但是没有采取任何具体措施解决巴特瓦人无土地的问题，巴特瓦人特别在这方面被剥夺权利并受到歧视；国家法律或农业社会主导的习惯法都不承认巴特瓦人的土地权利。 - والإصلاح الزراعي هو وسيلة هامة لزيادة الإنتاجية الزراعية؛ فإعادة توزيع الأراضي من أيدي الملاك إلى مزارعين يملكون ويشغّلون الأرض بأنفسهم عملية قامت بدور رئيسي في تحويل المجتمع الزراعي التقليدي إلى اقتصاد متقدم النمو، وذلك بزيادة الناتج عن طريق الاستخدام الأكثف للأرض واليد العاملة، وتعزيز وصلات الطلب مع القطاعات الأخرى، وتشجيع الأنشطة الريفية غير الزراعية.
把土地从地主手中重新分配给拥有和经营土地的农民在从传统农业社会转变为发达经济体的过程中起了关键作用，办法是更集中地使用土地和劳动力从而增加产出，增强与其他部门的需求联动，以及刺激农村的非农业活动。
如何用المجتمع الزراعي造句，用المجتمع الزراعي造句，用المجتمع الزراعي造句和المجتمع الزراعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。